Marylène Delbourg-Delphis a débuté dans la high-tech comme fondatrice d'ACI (4D depuis 2000, du nom du produit de la société, 4ème Dimension).

Elle a dirigé la société en Europe et aux Etats-Unis (co-fondée avec Guy Kawasaki en 1987). L'une des premières femmes européennes à s'installer dans la Silicon Valley, elle a aussi été P-D.G. de deux autres sociétés américaines (Exemplary, acquise par Persistent Systems et Brixlogic, acquise par Diebold). Consultante en stratégie et management, facilitatrice M&A, membre du conseil d'administration, advisor ou P-D.G. intérimaire, elle a assisté comme une trentaine de start-ups (infrastructure, cloud, services en ligne et social media).

Elle a traduit/préfacé en français plusieurs livres pour Diateino, et elle a un blog. Grade A Entrepreneurs. Ancienne élève de l’Ecole normale supérieure, elle a enseigné la philosophie, été journaliste et a écrit plusieurs ouvrages sur la mode et la parfumerie, avant de devenir chef d'entreprise.