Article cover
See image caption
See copyright

MOLIERE A LA TRAINE

"Selfie" devient le mot de l’année des Oxford dictionaries : mais pourquoi le français est-il incapable d'inventer les mots des usages quotidiens au même rythme que l’anglais ?

A peine inventés, ces nouveaux mots sont déjà entrés dans le dictionnaire anglais : selfie (autoportrait), twerk (danse) ou encore binge-watch (accro à la télévision). Tour d'horizon de l’inventivité de la langue anglo-saxonne en 2013 que la langue de Molière peine à suivre.

A PROPOS DES AUTEURS

Olivier Soutet est linguiste, maître de conférences et professeur à l'université Paris-Sorbonne.